首页

哪个视频网可以看坐脸

时间:2025-05-24 19:04:31 作者:33岁孙杨一金一铜收官全国游泳冠军赛 鲨壳品牌大使以坚韧之“芯”续写传奇生涯 浏览量:36850

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】
展开全文
相关文章

近年来,西门子不断“加码”在华投资。比如,新增11亿元人民币投资,扩建西门子成都数字化工厂;在深圳建立运动控制业务研发创新中心和数字科技公司;在苏州成立西门子长三角人工智能共创实验室等。西门子公司总裁、首席执行官博乐仁此前曾表示:“中国不仅是我们在产业技术应用方面最大的市场,同时也是最具创新力的前沿市场之一。”

新疆阿勒泰金秋文化旅游节 上演“羊群模特队”

金秋时节,大美中国令人心旷神怡。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央把生态文明建设作为关系中华民族永续发展的根本大计,开展了一系列开创性工作,决心之大、力度之大、成效之大前所未有,美丽中国建设迈出重大步伐,万里河山更加多姿多彩。

“小县城”藏着“大文物” 县级博物馆如何“突围”?

培育更多专精特新企业要用好政策工具箱。一方面,要进一步深化产学研用合作,建立合理的利益分配和风险控制机制,设立知识产权和科技成果产权交易机构,开展知识产权转让、许可等运营服务,完善风险评估体系,有效应对成果转化风险、创新失败风险。

潘展乐晋级半决赛

杨明伟:“新篇”这个提法,的确形象地反映出中共坚持推进深化改革的历史进程。党的十八届三中全会,是中国特色社会主义进入新时代以后专门研究全面深化改革问题并作出重大决定的一次重要会议,开创了改革开放全新局面。

逾千名深港两地儿童用画笔“迎中秋、庆国庆”

着眼全球共同发展的长远目标和现实需要,中国提出共建“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等,为促进全球经济强劲、可持续、包容和平衡增长注入强大力量。全球发展倡议提出三年多来,已经动员近200亿美元发展资金,开展了1100多个项目。“二十国集团成员都是世界和地区大国,应该体现大国担当,发挥表率作用,为各国谋发展,为人类谋福祉,为世界谋进步。”习近平主席说。

相关资讯
热门资讯
女王论坛